您现在的位置是 : 首页  >  专业市场  > 正文

翻译:阿卡:2023ATP500女王杯晋级首个草地争冠赛,无限接近世界No. 1

日期:2023-06-25 12:28:10 来源:龚大烈

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Alcaraz On Brink Of No. 1 After Reaching First Grass Final At Queen"s Club《阿卡女王杯晋级首个草地赛决赛,无限接近世界No. 1》

阿卡打进个人首个草地赛决赛。本周六,赛会头号种子力克世界No. 32科达,打进2023女王杯草地赛争冠赛,比分:6-3,6-4。


【资料图】

周日的争冠赛,假如阿卡赢了德米纳尔,西班牙小帅哥将铁定重回ATP世界No. 1+确保温布尔登大满贯的头号种子席位。阿卡在个人的14个巡回赛男单决赛中,力求第11个冠军奖杯。

阿卡赛后感言:现在我感觉自己好像在草地赛打了10年似的,对于我来说这真的有点儿疯狂。我没想到我会这么快适应草地步伐,我在草地赛同样也打得够快。我对此非常开心。

凭借此胜,阿卡在今年所参加的9个赛事有8个至少打进了半决赛。

阿卡说道:我打得非常棒,我感觉也挺棒。我真开心我在女王杯打比赛。因为第1次来这儿参赛,我非常享受现场观众的支持。我想说,如果没有他们的支持,如果没有他们给予我的能量,那么,我就不可能赢得那些比赛。

阿卡将带着这些能量,在决赛对阵澳大利亚1哥德米纳尔。德米纳尔早些时候以6-3,7-6(2)击败丹麦小帅哥鲁内。

阿卡展望决赛说道:对于我来说,肯定是1个巨大挑战。他在草地打得真心好。他发球非常平。他在草地赛肯定是非常危险的对手。

但是我只考虑我自己,我只关注自己的比赛。我将尽力展示最好的自己。我尽力不去考虑对手怎么样。就是享受决赛,享受在这儿打球,然后看看会发生什么。

假如德米纳尔最终夺冠,他将会上升到世界No. 14。而科达虽然止步半决赛,但他在下周一也会来到个人生涯新高,世界No. 25。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

推荐